Alla fine sono rientrati in Francia anche i sei giocatori rimasti a Edimburgo. Anthony Belleau (Tolone), Jonathan Danty (Stade Français), Yacouba Camara (Montpellier), Félix Lambey (Lione), Louis Picamoles (Montpellier) e Rémi Lamerat (Clermont), erano stati fermati dalla polizia di Edimburgo il mattino seguente il match perso dalla Francia in Scozia. Lunedì sera, dopo che la squadra era partita col charter senza di loro, aspettando invano due ore sulla pista di decollo in attesa che la polizia rilasciasse i compagni. Una rissa, di questo pare si sia trattato. E non è chiaro se i giocatori siano stati coinvolti o meno, nella notte fra domenica e lunedì. Tutti sono stati rilasciati dopo una giornata di interrogatori e nessuno ha fatto trapelare nulla. L’unica fonte ufficiale resta del portavoce della polizia, che ha parlato di “assenza di crimini e interrogatorio di testimoni oculari”. Anche se alcune ferite (con tanto di collare indossato) fanno pensare un qualche coinvolgimento di qualche Bleus.